DISCHARGE ADVICE 手术后须知

In my previous blog , I talked about the improvements on the Chinese Instructions. I had got them corrected and E mailed it to NUH. I hope they will accept my version of the Instructions.

Here is my version:

白内障手术后须知

1 按照医生或护士的指示用药物。用药前洗干净双手

2 手术后没有特别食物限制。糖尿病者则要遵守医生的指示

3 向医生询问可否驾驶车辆

4 手术后 4 至 6 星期，避免做激烈运动如跑步，游泳，打太极拳，打高尔夫球， 壁球等。病人可以做步行运动。

5 避免去人群拥挤和灰尘多的地方

6 不要抱小孩以免他们意外伤到眼睛

7 洗发时，头部要稍为后仰，避免肥皂或洗头水进入眼睛

8 只要眼睛舒服，可以看电视和阅读

9 可戴太阳眼镜以减轻阳光所造成的不适

10 眼睛康复后，医生会配给眼镜

注意： 如果有下列症状发生，必须到国大医院急诊部治疗。电话 67724135 (9.00am to 5.00pm)

· 严重的眼部疼痛
· 红肿
眼睛有大量的分泌物

眼科门诊 67725408 （周日 0830-1730)
( 星期六 0830-1230)

Clinic C : 67724554 (周日 0830-1730)